• 分類：俄影資訊
• 作者：
• 來(lái)源：
• 發(fā)布時(shí)間：2020-08-04
• 訪問量：0

【概要描述】

? ? ? ?中外文互譯文件，均以原文或譯文中的中文為準(zhǔn)核算翻譯字?jǐn)?shù)。原文為中文的核算辦法1、電腦主動(dòng)核算翻譯公司以中文文本字?jǐn)?shù)核算，字?jǐn)?shù)指資料中所有的中文、外文、標(biāo)點(diǎn)、公式、符號(hào)等。像Word文件、Excel文件、PPT文件等，一致以核算機(jī)word文檔中工具欄"字?jǐn)?shù)核算"內(nèi)的"字符數(shù)（不計(jì)空格）"作為字?jǐn)?shù)基準(zhǔn)。


? ? ? ?PDF文檔核算，非加密可修改文檔，以pdf轉(zhuǎn)化為word格局后依照上述1的辦法核算。加密或不行修改pdf文檔，選用每行字?jǐn)?shù)乘以正文實(shí)有行數(shù)核算所得字?jǐn)?shù)，缺乏一行按一行核算。


? ? ? ?圖片格局核算圖片利用技術(shù)轉(zhuǎn)化為word格局，依照上述中word計(jì)字辦法核算；若無(wú)法轉(zhuǎn)化word,則依照上述中的計(jì)字辦法核算。原文為英文的核算辦法、項(xiàng)目進(jìn)行前核算字?jǐn)?shù)依照word文檔中工具欄"字?jǐn)?shù)核算"內(nèi)的"字?jǐn)?shù)"作為字?jǐn)?shù)基準(zhǔn)核算英文字?jǐn)?shù)，乘以中文字?jǐn)?shù)對(duì)應(yīng)英文字?jǐn)?shù)的份額常值，一般為1.8,得到譯文中文字?jǐn)?shù)。


? ? ? ?簽約客戶選用月結(jié)付費(fèi)方式，選用譯文中文的"字符數(shù)（不計(jì)空格）"為字?jǐn)?shù)核算基準(zhǔn)。其他語(yǔ)種外譯中或外譯外稿件依據(jù)實(shí)踐語(yǔ)種對(duì)應(yīng)中文字?jǐn)?shù)的份額核算。翻譯費(fèi)用規(guī)范中外文互譯文件，均以原文或譯文中的中文為準(zhǔn)核算翻譯字?jǐn)?shù)。翻譯費(fèi)核算公式： （字符數(shù)×單價(jià)）/1000=翻譯費(fèi)